Annie Le Brun: Sur le champ (Natychmiast)

1967

Toyen: 3 kolorowane suche igły (9/15, 2 × 7 cm), 3 suche igły (9/69, 2 × 7 cm), 6 kolaży, oryginalne etui z grawerunkiem, sygnowane Toyen
Wydawnictwo Éditions Surréalistes, Paryż, 1967
Nakład: Ograniczony nakład 89 egzemplarzy na japońskim (różowym) papierze, z czego: egzemplarz nr I zawiera trzy oryginalne suche igły na chłonnym papierze czysto bawełnianym, unikalny zestaw w czerni na japońskim papierze czerpanym, zestaw na japońskim perłowym papierze ręcznie kolorowany przez artystkę, oryginalny kolaż, rękopis i sygnowane akwaforty; 5 egzemplarzy nr 2–6 zawiera trzy suche igły na chłonnym papierze czysto bawełnianym, zestaw na japońskim perłowym papierze ręcznie kolorowany przez artystkę oraz oryginalny kolaż; 9 egzemplarzy nr 7–15 zawiera trzy suche igły na chłonnym papierze czysto bawełnianym i zestaw na japońskim perłowym papierze ręcznie kolorowany przez artystkę; 54 egzemplarze nr 16–69 zawierają trzy suche igły na chłonnym papierze czysto bawełnianym; 20 egzemplarzy oznaczonych literami A–T przeznaczono dla artystki i autorki. Dziewięćset egzemplarzy nie zawiera załączników graficznych
Druk tego oryginalnego wydania na chłonnym papierze czysto bawełnianym i w etui zaprojektowanym przez Toyen ukończony został 30 września 1967 w Paryżu przez typografów Marthe Fequet i Pierre’a Baudier
Trzy suche igły odbito u drukarza Georgesa Leblanca w Paryżu
30 × 23 cm, 39 s.
Egzemplarz nr 9, podpisany przez Annie Le Brun

zakupiono w 2023 r.

TOYEN-ČERMÍNOVÁ MARIE

(1902–1980) W latach 1917−1922 studiowała w Technikum Artystycznym w Pradze pod kierunkiem profesora Emanuela Dítě w pracowni malarstwa dekoracyjnego. Od samego początku była wyjątkowo wolną i radykalną autorką. Ważnym momentem w jej życiu było spotkanie z jej przyjacielem i najbliższą osobą, malarzem Jindřichiem Štyrskim. W 1923 roku została członkiem grupy Devětsil i Stowarzyszenia Artystów Plastyków Mánes. W 1925 roku wspólnie z Jindřichiem Štyrskim odjechała do Paryża, gdzie wkrótce przedstawili swój własny kierunek artystyczny zwany artyficjalizmem. Kierunek ten oscylował między abstrakcją a surrealizmem, a także inspirował się malarstwem imaginacyjnym. Po powrocie z Francji w 1934 roku założyła razem z Jindřichiem Štyrskim grupę surrealistyczną. Okres wojny spędziła w Pradze. Była zmuszona do nielegalnej pracy bez możliwości wystawiania swoich dzieł. Po wojnie Toyen wyjechała z Czechosłowacji, by uciec przed dyktaturą komunistyczną, i na stałe osiadła w Paryżu. Nadal spotykała się z czołowymi surrealistami, André Bretonem i Benjaminem Péretem, i tworzyła w duchu późnego surrealizmu aż do lat 70. XX wieku.