Obraz Kapří rybník u Třeboně byl vytvořen pravděpodobně dva roky po návratu z Francie. V té době mu učarovala krajina Třeboňska, v níž se snoubí specifická atmosféra — nebe, které se odráží na hladině zdejších rybníků. Toto téma Chittussiho fascinovalo, znamenalo pro něj novou uměleckou výzvu. Dramatičnost výjevu je dána nejen zvoleným světlem, ale i tahem štětce. Barevnost je záměrně zvolena tak, aby korespondovala s podzimním obdobím. Chittussi maloval v plenéru za jakéhokoliv počasí, což se odrazilo i na jeho zdraví. Onemocněl tuberkulózou, která se mu následně stala osudnou.